Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00791
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00791 |
| Hrob číslo | 791a |
| Hrob index | 91 |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1927 |
| Dat. úmrtí rok do | 5684 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1852 |
| Příjmení | Mendl |
| Jméno | Max / Menachem |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kounice |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | secese |
| Poznámka |
גבר תמים ואיש ישר פה ינוח לקבר ירד
עפרו ולאל שב הרוח איש חשוב נאמן נקי
כפים ובר לבב הה היקר כה מנחם עה בן כה
יוסף מענדל זל נולד עשק טז שבט תריב ומת
בשק חית ניסן תרפד לק = ושם אמו אסתר
עפרו ולאל שב הרוח איש חשוב נאמן נקי
כפים ובר לבב הה היקר כה מנחם עה בן כה
יוסף מענדל זל נולד עשק טז שבט תריב ומת
בשק חית ניסן תרפד לק = ושם אמו אסתר
Transkripce
Zde odpočíá
pan
Max Mendl
statkář v Kounicích
narozen 7. února 1852
zemřel 12. dubna 1924
Otilie Mendlová
Františe Mendl
Karel, Marta a Věra
Mendlovi
Oběti německé persekuce
Budiž mu lehký spánek dán
pan
Max Mendl
statkář v Kounicích
narozen 7. února 1852
zemřel 12. dubna 1924
Otilie Mendlová
Františe Mendl
Karel, Marta a Věra
Mendlovi
Oběti německé persekuce
Budiž mu lehký spánek dán
