Detail hrobu 256-00079

hebrejský epitaf skládá kryptogram Jechiel
pokud jsou na náhrobku uvedena další ident.
data, pak jsou pro nás hluboko v terénu
latinka však poskytuje základní údaje také
(zajímavé obraty)
===o===
Ewige Ruhestätte
unseres innigstgeliebtes Gatten
und Vaters
Josef Frisch
gest. im 37=ten Lebens
jahre am 28. Šebat 5633
==
Soustředil se, aby vedl své srdce ke štědrosti a zanechal
po sobě požehnání (*heniach bracha)
Bylo mu potěšením, prokázat dítkům Panovníkovy smlouvy
milosrdenství a almužnu.
Kráčel vždy spořádaně, jsa živ z vlastní lopoty,
a pilně se snažil velebit Toho, jenž trůní na nebesích!