Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00084
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00084 |
| Hrob číslo | 082e |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | 17 |
| Příjmení | Novák (ová) |
| Jméno | Malvina / Rachel |
| Jméno otce | Iserl |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Vel. Horoušany |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | Svoboda, Pečky |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | pův. 084 |
בצ*כית
בצ*כית
==
פט
נערה בתולה
צנוה וחמודה
מרת רחל בת
כה איסרל נאואק
מתה ביום כט טבת
תרמו לפק
תנצבה
בצ*כית
==
פט
נערה בתולה
צנוה וחמודה
מרת רחל בת
כה איסרל נאואק
מתה ביום כט טבת
תרמו לפק
תנצבה
Transkripce
Zde odpočívají (společ.)
slečna
Malvina
Nováková
z Velkých Horoušan
zemř. dne 6. ledna 1886
v stáří 17 roků
==
h: ha-naara netula
Rachel bat Iserl Novak
umírá 29. tevet 5646
----------- Svoboda, Pečky --oo
slečna
Malvina
Nováková
z Velkých Horoušan
zemř. dne 6. ledna 1886
v stáří 17 roků
==
h: ha-naara netula
Rachel bat Iserl Novak
umírá 29. tevet 5646
----------- Svoboda, Pečky --oo
Poznámka
pův. 084
