Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00102
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00102 |
| Hrob číslo | 101 |
| Hrob index | 02 |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1782 |
| Dat. úmrtí rok do | 5542 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Eli |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ביום ג די שבט תקמב לק
פנ
הרר
אלי
בן הרר
אברהם מט*ד
בקאסטליץ אשר
הלך לעולמו בן
/פגמ**/ תורת ה*
/פגמ**/ והעלה
====ם====
אלי עלה למעלה
שנה ו שימש
גדולי המעלה
/פגמ**/
/פגמ**/
פנ
הרר
אלי
בן הרר
אברהם מט*ד
בקאסטליץ אשר
הלך לעולמו בן
/פגמ**/ תורת ה*
/פגמ**/ והעלה
====ם====
אלי עלה למעלה
שנה ו שימש
גדולי המעלה
/פגמ**/
/פגמ**/
Transkripce
výstavný pískovcový náhrobek, slepovaný
maltou. Epitaf psán ve dvou sloupcích vedle
sebe, levý obsahuje základní data, pravý
eulogii - pan Eli ben Abraham byl i z čitelných zlomků
dochovaného textu určitě učitelem a šamesem
umírá gimel* 14. švat 5542 (29. ledna 1782)
---- pm ----
maltou. Epitaf psán ve dvou sloupcích vedle
sebe, levý obsahuje základní data, pravý
eulogii - pan Eli ben Abraham byl i z čitelných zlomků
dochovaného textu určitě učitelem a šamesem
umírá gimel* 14. švat 5542 (29. ledna 1782)
---- pm ----
