Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00085
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00085 |
| Hrob číslo | 118 |
| Hrob index | 85 |
| Dat. úmrtí den | 20 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | 5648 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | 73 |
| Příjmení | Mautner |
| Jméno | Pesl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Šimeon |
| Pozn. lokalita | Vyšetice (mm) |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | poškozený |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/פגימות - שבירת/
ב*גרמ
ב*גרמ
==
פט
האם האהובה מרת פעסל
זל אשת ר שמעון מועטנער
מווישעטיץ למנוחה הלכה ביום
ד כסלו תרמח לק
תנצבה
ב*גרמ
ב*גרמ
==
פט
האם האהובה מרת פעסל
זל אשת ר שמעון מועטנער
מווישעטיץ למנוחה הלכה ביום
ד כסלו תרמח לק
תנצבה
Transkripce
(břidlice v kameni - poškozeno)
gest. 20. Nov. 1887 ;
73. Jahre alt
==
(p.t.)
Milovaná máti paní
Pesl Mautner, choť pana Šimeona
z Vyšetic. Odebrala se k odpočinutí
4. kislev 5648
--- pm ----
gest. 20. Nov. 1887 ;
73. Jahre alt
==
(p.t.)
Milovaná máti paní
Pesl Mautner, choť pana Šimeona
z Vyšetic. Odebrala se k odpočinutí
4. kislev 5648
--- pm ----
