Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00086
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00086 |
| Hrob číslo | 117 |
| Hrob index | 86 |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1887 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Katz (ová) |
| Jméno | Alžběta / Brajndl |
| Jméno otce | Klein (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Kovanice (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | Formánek Al. - Č. Brod |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פט
אשה הנערה
מרת בריינדל כץ
מקליין האראשאן
מתה ביום ז דסוכת
תרמח
אשה הנערה
מרת בריינדל כץ
מקליין האראשאן
מתה ביום ז דסוכת
תרמח
Transkripce
Zde odpočívá paní
Alžběta Katzova
rozena Kleinova
z Kovanic
zemřela 3. října 1887 v stáří 71. roků
Země budiž jí lehkou
==
paní Breindl Katz
umírá 7. den sukot 5648
---------- Al.Formánek, Čes. Brod --oo
hebrejská varianta uvádí lokalitu Klein Horoschan
Alžběta Katzova
rozena Kleinova
z Kovanic
zemřela 3. října 1887 v stáří 71. roků
Země budiž jí lehkou
==
paní Breindl Katz
umírá 7. den sukot 5648
---------- Al.Formánek, Čes. Brod --oo
hebrejská varianta uvádí lokalitu Klein Horoschan
