Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00090
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00090 |
| Hrob číslo | 113 |
| Hrob index | 90 |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 7 |
| Dat. úmrtí rok od | 1886 |
| Dat. úmrtí rok do | 5646 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Lewit |
| Jméno | Natanael |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Pečky (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | před vztyčením |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | romantizující |
| Poznámka |
פנ
איש תם וישר הולך תמים
ופעל צדק בעל נעמן אב
רחמן והעמיד תלמידים
הרבה הה הח* ר
נתנאל לעוויט
מפעטשעק נפטר ביום כד
ונקבר ביום כו תמוז תרמו
לק
תנצבה
איש תם וישר הולך תמים
ופעל צדק בעל נעמן אב
רחמן והעמיד תלמידים
הרבה הה הח* ר
נתנאל לעוויט
מפעטשעק נפטר ביום כד
ונקבר ביום כו תמוז תרמו
לק
תנצבה
Transkripce
(před vztyčením)
h: *ha-chaver
pan
Natanael Lewit z Peček
(standardní epitaf)
pan Natanael mohl být melamedem,
protože pozůstavilo (vychoval) bezpočet žáků
umírá 24. tamuz 5646 (24. července 1886)
--- pm ----
h: *ha-chaver
pan
Natanael Lewit z Peček
(standardní epitaf)
pan Natanael mohl být melamedem,
protože pozůstavilo (vychoval) bezpočet žáků
umírá 24. tamuz 5646 (24. července 1886)
--- pm ----
