Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00138
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00138 |
| Hrob číslo | 130 |
| Hrob index | 38 |
| Dat. úmrtí den | 1 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1765 |
| Dat. úmrtí rok do | 5525 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Gnendl |
| Jméno otce | Zanwil |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Škvorec (mm) |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | trojúhelník |
| Poznámka |
פט
היולדת מ גנענדל
בת ה* זאנוויל שקוורץ
זל הנקבר יום יא
שבט תקכה
תנצבה
היולדת מ גנענדל
בת ה* זאנוויל שקוורץ
זל הנקבר יום יא
שבט תקכה
תנצבה
Transkripce
h: *ha-joledet (rodička)
paní
Gnendl
dcera pana Zanwila ze Škvorce
umírá 10. švat 5525 (1. únorra 1762)
---- pm ----
Na tento náhrobek jsme docela pyšní.
Podařilo se získat podstatná data - ovšem jedině
během nočního čtení.
Vročení může připadat také i na rok 5528,
varianta : 30. leden 1768
Soupisy z roku 1793 ani matriky (od r. 1788)
nám tuto zesnulou nezmiňují
== orient ==
(přetržka do novější části hřbitova
cca 3,5 metru)
paní
Gnendl
dcera pana Zanwila ze Škvorce
umírá 10. švat 5525 (1. únorra 1762)
---- pm ----
Na tento náhrobek jsme docela pyšní.
Podařilo se získat podstatná data - ovšem jedině
během nočního čtení.
Vročení může připadat také i na rok 5528,
varianta : 30. leden 1768
Soupisy z roku 1793 ani matriky (od r. 1788)
nám tuto zesnulou nezmiňují
== orient ==
(přetržka do novější části hřbitova
cca 3,5 metru)
