Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00140
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00140 |
| Hrob číslo | 132 |
| Hrob index | 40 |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 9999 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | poškoz |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
/שבירת/
/= = =/
=/בקא די מתקנןעובד*
באמנו שרה מנורה
הטהורה את נסיבא
מאלמא די לעולמא
דקשוט /==/פה טמון
/= = =/הרר חיים
תנצבה
/= = =/
=/בקא די מתקנןעובד*
באמנו שרה מנורה
הטהורה את נסיבא
מאלמא די לעולמא
דקשוט /==/פה טמון
/= = =/הרר חיים
תנצבה
Transkripce
(poškozeno) + arameismy
žena, slovutná jako naše pramáti Sára,
která se odebrala z toho světa do Krajin
klidu a slitování, paní (poškozeno)
dcera nebo choť rav Chajima
žena, slovutná jako naše pramáti Sára,
která se odebrala z toho světa do Krajin
klidu a slitování, paní (poškozeno)
dcera nebo choť rav Chajima
