Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00163
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00163 |
| Hrob číslo | 165 |
| Hrob index | 63 |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1879 |
| Dat. úmrtí rok do | 5639 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Švat |
| Rok narození | 79 |
| Příjmení | Basch |
| Jméno | Františka / Fradl |
| Jméno otce | Synek (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Jechezkiel |
| Pozn. lokalita | Soubek |
| Druh kamene | porcelán v kameni |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פנ
האשה היקרה מרת פראדדל
אשת כהיחזקאל באש מ*
דויבעק מתה ביום א שבט
תרלט לפק
==
בצ*כית
בצ*כית
האשה היקרה מרת פראדדל
אשת כהיחזקאל באש מ*
דויבעק מתה ביום א שבט
תרלט לפק
==
בצ*כית
בצ*כית
Transkripce
h: *ha-jakara
paní
Fradl Basch, choť pana Jechezkiele
z Doubku
umírá 1. švat 5639
==
Zde odpočívá v Pánu
Františka
Baschová
roz. Synekova z Doubku
zemř. 13. 2. 1879 v stáří 79. let
Pokoj budiž duši její popřán
---- pm ----
(orient. pomůcka - před náhrobkem tři patníčky,
které s největší pravděpodobností zde v Přistoupimi
označovaly rezervovaná hrobová místa.
Nicméně je do katalogu nezahrnujeme.)
paní
Fradl Basch, choť pana Jechezkiele
z Doubku
umírá 1. švat 5639
==
Zde odpočívá v Pánu
Františka
Baschová
roz. Synekova z Doubku
zemř. 13. 2. 1879 v stáří 79. let
Pokoj budiž duši její popřán
---- pm ----
(orient. pomůcka - před náhrobkem tři patníčky,
které s největší pravděpodobností zde v Přistoupimi
označovaly rezervovaná hrobová místa.
Nicméně je do katalogu nezahrnujeme.)
