Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 256-00231
Lokalita: Přistoupim
| Lokalita | Přistoupim |
|---|---|
| Kódové číslo | 256-00231 |
| Hrob číslo | 197 |
| Hrob index | 31 |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1787 |
| Dat. úmrtí rok do | 5547 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chajila |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Pečky |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האשה חשובה
מרת חיילה מפצקי
נפטרת ביום ה ד אדר
תקמז לפק תנצבה
האשה חשובה
מרת חיילה מפצקי
נפטרת ביום ה ד אדר
תקמז לפק תנצבה
Transkripce
poslední znak vročení zvětralý
varianta úmrtí : 6. února 1783 (5543)
byl také čtvrtek, a byl by to další hrob do
série před údajným založením hřbitova
paní Chajila, více o ní epitaf nehovoří
Nicméně spíše se kloníme k roku 5547,
protože 5543 byl přestupný, a to by možná
epitaf zmínil
varianta úmrtí : 6. února 1783 (5543)
byl také čtvrtek, a byl by to další hrob do
série před údajným založením hřbitova
paní Chajila, více o ní epitaf nehovoří
Nicméně spíše se kloníme k roku 5547,
protože 5543 byl přestupný, a to by možná
epitaf zmínil
