Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 259-00016
Lokalita: Rabí
| Lokalita | Rabí |
|---|---|
| Kódové číslo | 259-00016 |
| Hrob číslo | 016 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1754 |
| Dat. úmrtí rok do | 5614 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Löwi) |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | Jokeb |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פט
אשה הצנועה
מ גיטל בת מה
משה סגל אשת
כה יאקב סגל
נפטרה ביום
שק כט אדר
תקיד לפק
תנצבה
אשה הצנועה
מ גיטל בת מה
משה סגל אשת
כה יאקב סגל
נפטרה ביום
שק כט אדר
תקיד לפק
תנצבה
Transkripce
Prostá maceva, prostý nápis, jen základní
data. Spořádaná a ctostná paní Gitl, dcera
našeho učitele pana Moše (ha-levi) a
manželka váženého pana Jokbea (ha-levi).
Umírá o šabatu 29. adar 5514 --- tj. 23. iii. 1754
data. Spořádaná a ctostná paní Gitl, dcera
našeho učitele pana Moše (ha-levi) a
manželka váženého pana Jokbea (ha-levi).
Umírá o šabatu 29. adar 5514 --- tj. 23. iii. 1754
