Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 259-00031
Lokalita: Rabí
| Lokalita | Rabí |
|---|---|
| Kódové číslo | 259-00031 |
| Hrob číslo | 032 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 23 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1694 |
| Dat. úmrtí rok do | 5455 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | David |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
פט
ה כסליו תנה לפק
הישיש כמר יוסף
בן הרר דוד זצל
איש ישר וכשר
תמים במעשי /??/
תנצבה
ה כסליו תנה לפק
הישיש כמר יוסף
בן הרר דוד זצל
איש ישר וכשר
תמים במעשי /??/
תנצבה
Transkripce
Epitaf je lakonický, obsahuje pouze základní
životopisná data. Pan Josef ben David.
Poměrně výstavná trojúhelnkovitá maceva
je pro nás však nesmírně cenná, protože
prohlubuje naše dosavadní poznání o historii
zdejšího hřbitova. Pan Josef totiž umírá roku
1694. Což mění pohled na dosavadní odborné
stati, které datují vznik hřbitova před rokem 1724
a hovoří o náhrobcích z 18. a 20. století. Na zdejším
hřbitově se tak dotýkáme macevy ze století
sedmnáctého.
životopisná data. Pan Josef ben David.
Poměrně výstavná trojúhelnkovitá maceva
je pro nás však nesmírně cenná, protože
prohlubuje naše dosavadní poznání o historii
zdejšího hřbitova. Pan Josef totiž umírá roku
1694. Což mění pohled na dosavadní odborné
stati, které datují vznik hřbitova před rokem 1724
a hovoří o náhrobcích z 18. a 20. století. Na zdejším
hřbitově se tak dotýkáme macevy ze století
sedmnáctého.
