Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 259-00035
Lokalita: Rabí
| Lokalita | Rabí |
|---|---|
| Kódové číslo | 259-00035 |
| Hrob číslo | 035a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 14 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1731 |
| Dat. úmrtí rok do | 5491 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Hanele |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
האהש
חשובה
מ*הנלה
שהלכה
לעולמה ב
ד*ט* אייר
תצא ל
תנצבה
האהש
חשובה
מ*הנלה
שהלכה
לעולמה ב
ד*ט* אייר
תצא ל
תנצבה
Transkripce
Jen životop. data - paní Hanele, která se
do svého světa odebrala 9. ijar 5491.
----
Nádherá ještě poměrně naivně či neprofesně
tesaná maceva - dvojhrob z roku 1731.
Zdá se že jde o manžele. Mohlo by se ovšem
také jednat o sourozence. Hanele a Šalom,
protože jméno otce (Šimšon) je uvedeno
u Šalomova otce.
do svého světa odebrala 9. ijar 5491.
----
Nádherá ještě poměrně naivně či neprofesně
tesaná maceva - dvojhrob z roku 1731.
Zdá se že jde o manžele. Mohlo by se ovšem
také jednat o sourozence. Hanele a Šalom,
protože jméno otce (Šimšon) je uvedeno
u Šalomova otce.
