Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 259-00036
Lokalita: Rabí
| Lokalita | Rabí |
|---|---|
| Kódové číslo | 259-00036 |
| Hrob číslo | 036a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1735 |
| Dat. úmrtí rok do | 5495 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (Löwi) |
| Jméno | Sara |
| Jméno otce | Löwi (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Lejb |
| Pozn. lokalita | Horažďovice |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
/??/ ךד חשון
תצו ל
האשה חשובה וצנוה
המטיבה לקרובים ולרחוקים
מרת שרה בת מוהרר דוד
סגל זצל
תנצבה
/??/ ךד חשון
תצו ל
האשה חשובה וצנוה
המטיבה לקרובים ולרחוקים
מרת שרה בת מוהרר דוד
סגל זצל
תנצבה
Transkripce
Samotný tvar náhrobku připomíná jakoby
*dospělou macevu s dídětem, a skutečně
tomu tak je. Vyšší oblouk patří paní Sáře,
dceři rav Davida ha-levi. S největší pravděpodobností
původně z Horažďovic. Paní Sára (jejíhož manžela
epitaf neuvádí) umírá 9. listopadu 1735
*dospělou macevu s dídětem, a skutečně
tomu tak je. Vyšší oblouk patří paní Sáře,
dceři rav Davida ha-levi. S největší pravděpodobností
původně z Horažďovic. Paní Sára (jejíhož manžela
epitaf neuvádí) umírá 9. listopadu 1735
