Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 259-00131
Lokalita: Rabí
| Lokalita | Rabí |
|---|---|
| Kódové číslo | 259-00131 |
| Hrob číslo | 035b |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 8 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1732 |
| Dat. úmrtí rok do | 5492 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 13 |
| Jarcait | Ijjar |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Šalom |
| Jméno otce | Moše |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
פט
איש ישר
כ שלום
בכ שמש
שהלכה
לעולמה
ביום ד ךג
אייר תצב
איש ישר
כ שלום
בכ שמש
שהלכה
לעולמה
ביום ד ךג
אייר תצב
Transkripce
Jen životopisná data - pan Šalom, který
se do svého světa odebral zhruba o rok
později 23. ijar 5592 (23. května 1832)
--- pozn ---
z hebrejského hlediska zaujme, že i pro
mužský epitaf je použito gramaticky ženských
tvarů * še-chalcha le-olma - Malé soustředění
kameníka - zhotovitele ??
se do svého světa odebral zhruba o rok
později 23. ijar 5592 (23. května 1832)
--- pozn ---
z hebrejského hlediska zaujme, že i pro
mužský epitaf je použito gramaticky ženských
tvarů * še-chalcha le-olma - Malé soustředění
kameníka - zhotovitele ??
