Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 259-00045
Lokalita: Rabí
| Lokalita | Rabí |
|---|---|
| Kódové číslo | 259-00045 |
| Hrob číslo | 045 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 25 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1833 |
| Dat. úmrtí rok do | 5593 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1813 |
| Příjmení | Cewi (Zewi) |
| Jméno | Ajcik |
| Jméno otce | Zelke |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rábí |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | květ, květy |
| Poznámka |
נאסף ונקבר ביום ג ח ניסן תקצג לפק
פ = ט
בהור כארז וצעיר בימים
הגה בתורת יי כל ימיו
הלך בש*ט לחיי העולמים
בשנת העשרים בימי עלומיו
הה הבהור היקר כה יצחק
המכונה איצק זל בן כה
זעלקה צעווי מראבי
תנצבה
פ = ט
בהור כארז וצעיר בימים
הגה בתורת יי כל ימיו
הלך בש*ט לחיי העולמים
בשנת העשרים בימי עלומיו
הה הבהור היקר כה יצחק
המכונה איצק זל בן כה
זעלקה צעווי מראבי
תנצבה
Transkripce
Drobnější maceva nesoucí ve své obloukovité
koruně symbol květů - tj. příchodu mesiáše a
vzkříšení spravedlivých, patří dvacetiletému
Ajcikovi (Jicchakovi) Zewi z Rábí.
Mládenec - syn rav Zelke Zewi umírá dne
25. března 1833
--
nar 5. vi. 1813
koruně symbol květů - tj. příchodu mesiáše a
vzkříšení spravedlivých, patří dvacetiletému
Ajcikovi (Jicchakovi) Zewi z Rábí.
Mládenec - syn rav Zelke Zewi umírá dne
25. března 1833
--
nar 5. vi. 1813
