Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 259-00052
Lokalita: Rabí
| Lokalita | Rabí |
|---|---|
| Kódové číslo | 259-00052 |
| Hrob číslo | 052 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 6 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1812 |
| Dat. úmrtí rok do | 5573 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 30 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Theimer (ová) |
| Jméno | Bejle |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Ajcik |
| Pozn. lokalita | Rábí |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ינ בערב ר*השנה תקעג לפק
פט
האשה מרת בילה
אשת כמר איצק
טימ* סגל מכאן
קק ראב כל ימי
הלכה בדרך ישרא
ובמצות ה נזהרה
תנצבה
פט
האשה מרת בילה
אשת כמר איצק
טימ* סגל מכאן
קק ראב כל ימי
הלכה בדרך ישרא
ובמצות ה נזהרה
תנצבה
Transkripce
Další řada začíná náhrobkem - vápencovým
obloukem s dekorativním (p.t.) ve své koruně,
který patří paní Bejle, manželce váženého učitele
a pana Ajcika Theimera (ha-levi) odtud z Rabí.
Epitaf nám prozrazuje, že část rodiny Theimer
byla usedlá skutečně přímo zde v Rabí, a že
patřili ddo čeledi Lévi.
Paní Bejle umírá 29. elul 5573 -- tj. 6. ix. 1812
někdy během napoleonských válek.
obloukem s dekorativním (p.t.) ve své koruně,
který patří paní Bejle, manželce váženého učitele
a pana Ajcika Theimera (ha-levi) odtud z Rabí.
Epitaf nám prozrazuje, že část rodiny Theimer
byla usedlá skutečně přímo zde v Rabí, a že
patřili ddo čeledi Lévi.
Paní Bejle umírá 29. elul 5573 -- tj. 6. ix. 1812
někdy během napoleonských válek.
