Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 259-00067
Lokalita: Rabí
| Lokalita | Rabí |
|---|---|
| Kódové číslo | 259-00067 |
| Hrob číslo | 067 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1827 |
| Dat. úmrtí rok do | 5587 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 10 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Jampoles |
| Jméno | Avigdor |
| Jméno otce | Mardochaj |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Rábí |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
יציאת
נשמתו
עשרה בטבת
תקפז לפק
פנ הבחור כמ
אביגדור בן כ
מרדכי ימפאליס
זל מקק ראב
תנצבה
נשמתו
עשרה בטבת
תקפז לפק
פנ הבחור כמ
אביגדור בן כ
מרדכי ימפאליס
זל מקק ראב
תנצבה
Transkripce
Drobnější vápencový oblouk po svých okrajích
zdobený. Epitaf obsahuje jan základní data.
Pan Avigdor, syn rav Mordechaje Jampolese.
Rodina Jampoles - podobně jako Theimerovi
patří k nejstarším písemně doloženým rodinám
ze žichovického panství.
Pan Avigdor umírá 10. tevet 5587 (10. i. 1827)
a podle epitafu byl usedlý zde v Rabí.
---- (pM) -----
Soupisy 1793 pana Mordechaje, Avigdorova otce,
znají. Potvrzují že k roku 1793 byl usedlý v Rabí,
rodina nebyla nijak bohatá a pan Mordechaj se
žiivil částečně brašnářstvím a řemenářstvím,
částečně drobným obchodem, pokud mu jeho
chudoba nákup zboží umožnila (soweit es dessen
Armut zulässt). V soupisech je uváděn jeho prvorozeý
syn Abraham - zda je to náš Avigdor nevíme s jistotou.
zdobený. Epitaf obsahuje jan základní data.
Pan Avigdor, syn rav Mordechaje Jampolese.
Rodina Jampoles - podobně jako Theimerovi
patří k nejstarším písemně doloženým rodinám
ze žichovického panství.
Pan Avigdor umírá 10. tevet 5587 (10. i. 1827)
a podle epitafu byl usedlý zde v Rabí.
---- (pM) -----
Soupisy 1793 pana Mordechaje, Avigdorova otce,
znají. Potvrzují že k roku 1793 byl usedlý v Rabí,
rodina nebyla nijak bohatá a pan Mordechaj se
žiivil částečně brašnářstvím a řemenářstvím,
částečně drobným obchodem, pokud mu jeho
chudoba nákup zboží umožnila (soweit es dessen
Armut zulässt). V soupisech je uváděn jeho prvorozeý
syn Abraham - zda je to náš Avigdor nevíme s jistotou.
