Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 259-00092
Lokalita: Rabí
| Lokalita | Rabí |
|---|---|
| Kódové číslo | 259-00092 |
| Hrob číslo | 093 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 22 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1847 |
| Dat. úmrtí rok do | 5607 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 8 |
| Jarcait | Tamuz |
| Rok narození | |
| Příjmení | Offner (ová) |
| Jméno | Maša |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Meir |
| Pozn. lokalita | Rábí |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | tři hvězdy |
| Poznámka |
נפטרת ונקברת בשם טוב גדל=
יום ד*ה תמוז /2 שנת תרז לפק
-------
אשה טובה מתנה טובה
הה מרת מאשה אשת
כה מאיר אפנער מפה
פט אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה כפה פרשה
לעני וידיה שלחה לאביון
כל דרכיה דרכי נועם
ותובותיה היו שלום
יום ד*ה תמוז /2 שנת תרז לפק
-------
אשה טובה מתנה טובה
הה מרת מאשה אשת
כה מאיר אפנער מפה
פט אשת חיל עטרת בעלה
ותפארת בניה כפה פרשה
לעני וידיה שלחה לאביון
כל דרכיה דרכי נועם
ותובותיה היו שלום
Transkripce
Středně velká obloukovitá macejva se třemi
(šabatovými) hvězdami ve své koruně - silně
nakloněná doprava - epitaf parafrázuje hlavní
motivy z Ešet chajil. Patří paní Máše (Maši) Offner,
manželce rav Meira Offnera odtud z Rábí.
Umírá 22. června 1847
(šabatovými) hvězdami ve své koruně - silně
nakloněná doprava - epitaf parafrázuje hlavní
motivy z Ešet chajil. Patří paní Máše (Maši) Offner,
manželce rav Meira Offnera odtud z Rábí.
Umírá 22. června 1847
