Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 259-00097
Lokalita: Rabí
| Lokalita | Rabí |
|---|---|
| Kódové číslo | 259-00097 |
| Hrob číslo | 097a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 68 |
| Příjmení | Fürth (ová) |
| Jméno | Anna / Debora |
| Jméno otce | Kaufried (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | Karl / Kalman |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
אבותינו זל דבורה
פירטה מבית קויפרעצד
הל* בת םט שנים
ט תשרי תרנד לפק
----
כה קלמן פירט עה
הל בן עה שנים
יד סיון תרס לפק
תנצבה
אבותינו זל דבורה
פירטה מבית קויפרעצד
הל* בת םט שנים
ט תשרי תרנד לפק
----
כה קלמן פירט עה
הל בן עה שנים
יד סיון תרס לפק
תנצבה
Transkripce
Hier ruhen
unsere unvergessliche Eltern
Frau
Anna
Fürth
geborene Kaufried
gest. 19. September 1893
im 69. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
unsere unvergessliche Eltern
Frau
Anna
Fürth
geborene Kaufried
gest. 19. September 1893
im 69. Lebensjahre
Friede ihrer Asche
