Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 259-00100
Lokalita: Rabí
| Lokalita | Rabí |
|---|---|
| Kódové číslo | 259-00100 |
| Hrob číslo | 100 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 12 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1754 |
| Dat. úmrtí rok do | 5514 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 24 |
| Jarcait | Av |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Rivka |
| Jméno otce | Chajim |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | vyvrácený (lícem vzhůru) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
פט
/??? ???/
האשה חשובה
הצנועה מ
רבקה ב*כהרר
חיים זל נונ יו ג
ךד מנחם תקיד
לפק
/??? ???/
האשה חשובה
הצנועה מ
רבקה ב*כהרר
חיים זל נונ יו ג
ךד מנחם תקיד
לפק
Transkripce
Náhrobek je vyvrácený lícem vzhůru, stále
tedy trvale vystavem zvětrávání účinkem
deště. Druhý řádek proto již těžko dešifrovat.
Stojíme u náhrobku paní Rivky dcery rav
Chajima. Příjmení neuvedeno. Paní Rivka
umírá *gimel 24. menachem 5514 (12. viii. 1754)
tedy trvale vystavem zvětrávání účinkem
deště. Druhý řádek proto již těžko dešifrovat.
Stojíme u náhrobku paní Rivky dcery rav
Chajima. Příjmení neuvedeno. Paní Rivka
umírá *gimel 24. menachem 5514 (12. viii. 1754)
