Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 259-00108
Lokalita: Rabí
| Lokalita | Rabí |
|---|---|
| Kódové číslo | 259-00108 |
| Hrob číslo | 108 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1829 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz (hluboko) |
| Jméno | Gitl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | hluboko |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | jiné |
| Poznámka |
נפטרה בשק ךה אדר ראשון
תקפט לפק
פט האשה אשת חיל
האשה הצנועה וחשוב
יראת ה בלבה מ חנה כ*י
מצות חנ*ה היתה מאד
נזהרה מרת גיטל אשת כה
/תר*א/
תקפט לפק
פט האשה אשת חיל
האשה הצנועה וחשוב
יראת ה בלבה מ חנה כ*י
מצות חנ*ה היתה מאד
נזהרה מרת גיטל אשת כה
/תר*א/
Transkripce
Zbytek eulogie pod úrovní, obvyklé eulogie,
základní data známe. Paní Gitl umírá o svatém
šabatu dne 28. adar přestupného roku 5589.
(Tedy 28. ii. 1829). Jediné co už zůstalo
příliš hluboko a čeká na případný další výzkum
je jméno jejího manžela a evt. příjmení - tedy
data podstatná.
základní data známe. Paní Gitl umírá o svatém
šabatu dne 28. adar přestupného roku 5589.
(Tedy 28. ii. 1829). Jediné co už zůstalo
příliš hluboko a čeká na případný další výzkum
je jméno jejího manžela a evt. příjmení - tedy
data podstatná.
