Detail hrobu 259-00111

Naše drahá máti, ozdoba čelenky našich skrání,
nás opustila dne 2. ijar 5615
Maminko, máti, která toho tolik zasluhuješ!
Vždyť jsi své děti vychovala s takovým trápením!
A tento kámen budiž na svědectví a také
připomínkou neskonalého žalu tvých dětí!
Zde leží ta žena prozíravého srdce, laskavé mysli
a stejně laskavých skutků, totiž má máti a učitelka
(má milovaná matka - *imi morati) paní Fradl, dcera
rav Mordechaje ha-levi
(P) Jak srdce tak i dlaň dokázala otevřít chudým
(r) A jeji nohy zas spěchávaly do domu modlitby.
(a) Každým svým činem žena b*habojná
(d) Od samé ladosti ostříhala cestu mravné etiky.
(l) Právě proto na ni její děti nikdy nezapomenou
Její tělesné ostatky se ztiší při odpočinku
a její duše se jednou bude kochat v Zahradě radosti
--- pozn ---
Epitaf pokračuje ještě několika řádky, které
už nesjou součástí kryptogramu *Fradl a díky postavení
okolních macev jsou velmi těžko čitelné.