Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00018
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00018 |
| Hrob číslo | 018 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 13 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1828 |
| Dat. úmrtí rok do | 5588 |
| Heb. název dne | Bet |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kuh |
| Jméno | Šemuel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
נפטר ונקבר יום ב כט ניסן תקפח
פנ
איש ישר וטוב לכל אדם
היקר והנכבד בין אנשים
כה קוחה הראה לחזק את ידם
רגליו רצו לו בפרשים
שמול מת אהה כי איננו
מות פתאום לקהו ממנו
וי כי אבד העזרה ו גילה
אב /=/ היה ליתום ולאלמנה
לא שקט ולא נח עד נכנה
בנין מפואר בית התפילה
קיים ול/=/ באות הלו קצבות
/פגימות/
פנ
איש ישר וטוב לכל אדם
היקר והנכבד בין אנשים
כה קוחה הראה לחזק את ידם
רגליו רצו לו בפרשים
שמול מת אהה כי איננו
מות פתאום לקהו ממנו
וי כי אבד העזרה ו גילה
אב /=/ היה ליתום ולאלמנה
לא שקט ולא נח עד נכנה
בנין מפואר בית התפילה
קיים ול/=/ באות הלו קצבות
/פגימות/
Transkripce
VRT
donátor či zakladatel synagogy
13. dubna 1828
donátor či zakladatel synagogy
13. dubna 1828
