Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00225
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00225 |
| Hrob číslo | 225 |
| Hrob index | ps |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1883 |
| Dat. úmrtí rok do | 5644 |
| Heb. název dne | He |
| Heb. den | 11 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | 1782 |
| Příjmení | Stiasny |
| Jméno | Emanuel /Mendel/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | lišejníky (mech) |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
היקר כה מענדל שטיאסני נפטר =
ביום ה יא תשרי תרמד ל
פנ
=ם=
=ם=
מ*ה רב טוב וחסד פעל האיש
ע*ונג רב ימצא בנוח השקט
נ*תיב הצדק הלך עד קצו בא
ד*לים ועניים לביתו כנס
ל*א שכח חסדו אל יום האחרון
לכן גמל ועשה טוב לכל חי
תנצבה
ביום ה יא תשרי תרמד ל
פנ
=ם=
=ם=
מ*ה רב טוב וחסד פעל האיש
ע*ונג רב ימצא בנוח השקט
נ*תיב הצדק הלך עד קצו בא
ד*לים ועניים לביתו כנס
ל*א שכח חסדו אל יום האחרון
לכן גמל ועשה טוב לכל חי
תנצבה
Transkripce
Emanuel Stiasny
geboren im Jahre 1782
gestorben 11. Oktober 1883
------- zajímavé obraty -----o
geboren im Jahre 1782
gestorben 11. Oktober 1883
------- zajímavé obraty -----o
