Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00233
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00233 |
| Hrob číslo | 232 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 11 |
| Dat. úmrtí měsíc | 5 |
| Dat. úmrtí rok od | 1861 |
| Dat. úmrtí rok do | 5621 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 2 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Pollak |
| Jméno | Teresia /Esterl/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Gabriel |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
ענל יום ב סיון תרכא לפק
האשה מ אסתרל אשת כה
גבריאל פאללאק נפטרה
ונאספה אל עמה לינו פה
הלילה עד יבוא מנחם
תנצבה
האשה מ אסתרל אשת כה
גבריאל פאללאק נפטרה
ונאספה אל עמה לינו פה
הלילה עד יבוא מנחם
תנצבה
Transkripce
Hier ruhet
Teresia Pollak
Friede ihrer Asche
(p.t.)
gestorben am 11. Mai 1861
Teresia Pollak
Friede ihrer Asche
(p.t.)
gestorben am 11. Mai 1861
