Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00051
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00051 |
| Hrob číslo | 051 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 27 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1771 |
| Dat. úmrtí rok do | 5531 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 17 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | xyz |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | Abraham |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
יום ג יז אלול תקלא
פנ לפק
איש ישר וכשר
אשר נהנה מיגע כפו
והלך כל ימיו בדרך
ישרה מצות ה שמר
הה הנעלה כמר חיים
בן כמר אברהם והלך
לעולמא דקושטא ביום
הנל תנצבה
פנ לפק
איש ישר וכשר
אשר נהנה מיגע כפו
והלך כל ימיו בדרך
ישרה מצות ה שמר
הה הנעלה כמר חיים
בן כמר אברהם והלך
לעולמא דקושטא ביום
הנל תנצבה
Transkripce
obrat:
*de-olmo di-kušto
(do světa klidu a harmonie)
*de-olmo di-kušto
(do světa klidu a harmonie)
