Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00053
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00053 |
| Hrob číslo | 053 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 15 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kuh |
| Jméno | Franziska / Freidl |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | /eroze/ |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
1/ אשה צנועה ויקרה עטרת נשי חיל
1*/ מ פריידל אשת הקצין היקר והכבד
2/ כה זעליג קוא עה* ענל ביום ב
2*/ דחהמ דפסח שנת תרלג לפק
=ם=
=ם=
העצר טהצת Hüללצ
1*/ מ פריידל אשת הקצין היקר והכבד
2/ כה זעליג קוא עה* ענל ביום ב
2*/ דחהמ דפסח שנת תרלג לפק
=ם=
=ם=
העצר טהצת Hüללצ
Transkripce
Hie ruhet die Hülle
(nečit)
geliebten Mutter
Franziska Kuh
starb 15. April 1873
----- pozn. ----
slepovaný, původně v troskách,
silně poškozený
(nečit)
geliebten Mutter
Franziska Kuh
starb 15. April 1873
----- pozn. ----
slepovaný, původně v troskách,
silně poškozený
