Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00068
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00068 |
| Hrob číslo | 068 |
| Hrob index | ta |
| Dat. úmrtí den | 26 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 9 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Deutsch |
| Jméno | Rebeka /Rivka/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | částečná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | rostlinný motiv |
| Poznámka |
ותמת רבקה
אשת כה נתנאל דייטש
ביום שק ט אלול תרלא
פט
=ם=
=ם=
עד הגל הזה ועדה המצבה
כי רבקה היתה אשת צנועה
תום דרכה לעד יהי לאזכרה
הלא טוב וחסד עשתה בחייה
תנצבה
אשת כה נתנאל דייטש
ביום שק ט אלול תרלא
פט
=ם=
=ם=
עד הגל הזה ועדה המצבה
כי רבקה היתה אשת צנועה
תום דרכה לעד יהי לאזכרה
הלא טוב וחסד עשתה בחייה
תנצבה
Transkripce
Rebeka Deutsch
gest. am 26. August 1871
Friede Ihrer Asche
gest. am 26. August 1871
Friede Ihrer Asche
