Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00094
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00094 |
| Hrob číslo | 094 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1859 |
| Dat. úmrtí rok do | 5619 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | |
| Příjmení | Weil |
| Jméno | Krajna (Krindel) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Tovi |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | hluboko v zemi |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
1/ האשה השובה מ קרינדל =
1*/ אשת היקר כה טובי ווייל
נפטרת ביום שק ד אלול שנת תריט
פט
עדה המצבה שפה ישנה
שנה מתוקה אשה יקרה
אם נאמנה לבעלה אהובה
1*/ אשת היקר כה טובי ווייל
נפטרת ביום שק ד אלול שנת תריט
פט
עדה המצבה שפה ישנה
שנה מתוקה אשה יקרה
אם נאמנה לבעלה אהובה
Transkripce
Paní Krajna (Krejndl) Weilová
manželka pana Tovi Weila
umírá 3. září 1859
manželka pana Tovi Weila
umírá 3. září 1859
