Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00103
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00103 |
| Hrob číslo | 103 |
| Hrob index | sf |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1893 |
| Dat. úmrtí rok do | 5653 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 101 |
| Příjmení | Beck |
| Jméno | Joachim /Chajim Zev/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | leštěná žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | haskalový |
| Poznámka |
פנ
איש ישר ונאמן הולך תמים
וירא אלהים כה חיים זאב בצק
עה נפטר בט* ביום ו ז ניסן
תרנז לפק
תנצבה
שם אמו פרומט
איש ישר ונאמן הולך תמים
וירא אלהים כה חיים זאב בצק
עה נפטר בט* ביום ו ז ניסן
תרנז לפק
תנצבה
שם אמו פרומט
Transkripce
Hier ruhet
tief betrauert von den Seinen
Herr Joachim BECK
gest. am 24. März 1893
101 jahre alt
friede Seiner Asche
tief betrauert von den Seinen
Herr Joachim BECK
gest. am 24. März 1893
101 jahre alt
friede Seiner Asche
