Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00118
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00118 |
| Hrob číslo | 118 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1870 |
| Dat. úmrtí rok do | 5630 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Winter |
| Jméno | Josef /Jehoša/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | značná eroze |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
איש תם וישר וירא יי התורני =
המופלא מוה יהושע ווינטער
ענל עשק כח ניסן תרל לק
=ם=
פה
ישן גוית איש נכבד מאוד בעדתו
היה אוכל מיגיע כפו באמונה כל ימיו
ו* /ןפגמ/
ןפבם
המופלא מוה יהושע ווינטער
ענל עשק כח ניסן תרל לק
=ם=
פה
ישן גוית איש נכבד מאוד בעדתו
היה אוכל מיגיע כפו באמונה כל ימיו
ו* /ןפגמ/
ןפבם
Transkripce
Hier ruhet
die Hülle des theuren Vater
Josef Winter
gest. am /xxxxx/ 1870
die Hülle des theuren Vater
Josef Winter
gest. am /xxxxx/ 1870
