Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00122
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00122 |
| Hrob číslo | 122 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 24 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1868 |
| Dat. úmrtí rok do | 5628 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Tevet |
| Rok narození | |
| Příjmení | Reichler |
| Jméno | Hinda (Hindel) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Aharon |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
אשה צנועה מ הינדל אשת
כה אהרן רייכלער ענל
פט
ביום עשק כט טבת תרכח ל
שמרה דרך יי ואהבתו מכסף
ראתה כי זה מעגל לעולם הבא
לכן לא פחדה מיום אחרון
עונג רב תראה בנוח שקט
היתה אם לעני ומשען טוב לדל
תנצבה
כה אהרן רייכלער ענל
פט
ביום עשק כט טבת תרכח ל
שמרה דרך יי ואהבתו מכסף
ראתה כי זה מעגל לעולם הבא
לכן לא פחדה מיום אחרון
עונג רב תראה בנוח שקט
היתה אם לעני ומשען טוב לדל
תנצבה
Transkripce
příjemný 9. řádek:
--------------------------o
chudým bývala matkou a zoufalým
zas laskavým útočištěm ...
--------------------------o
chudým bývala matkou a zoufalým
zas laskavým útočištěm ...
