Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00124
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00124 |
| Hrob číslo | 124 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 12 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | Feigel |
| Jméno | Sender |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Radenín |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | prasklý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
עלה נשמתו למעלה ביום =
יב אדר ראשון
תרלה לפק
פנ
עדה המצבה ועד הגל הזה על
חשוכב תחתיו כי הוא היה
איש ישר החכי* כ סענדער פייגל
מקק ראדין אשר הלך בדרך
הטוב והישר בשט* אלקי בזכות
זה צנבה
יב אדר ראשון
תרלה לפק
פנ
עדה המצבה ועד הגל הזה על
חשוכב תחתיו כי הוא היה
איש ישר החכי* כ סענדער פייגל
מקק ראדין אשר הלך בדרך
הטוב והישר בשט* אלקי בזכות
זה צנבה
Transkripce
8. řádek - doslovně uveden Radejn
