Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00128
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00128 |
| Hrob číslo | 128 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1875 |
| Dat. úmrtí rok do | 5635 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 5 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Teller |
| Jméno | Jicchak |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Radenín |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
ויצא יצחק לשוח בשדי החיים
פנ
איש תם וישר וירא אלקים
ר יצחק טעללער עה מקק ראדענין
בת בשיבה טובה ביו ה ניסון
ונקבר ביום ו בו תרלה לפק
הלך בצדק יום מיומו שלש
פעמים לבית הכנסת /===/
/ ==== /
/ ===== /
תנצבה
פנ
איש תם וישר וירא אלקים
ר יצחק טעללער עה מקק ראדענין
בת בשיבה טובה ביו ה ניסון
ונקבר ביום ו בו תרלה לפק
הלך בצדק יום מיומו שלש
פעמים לבית הכנסת /===/
/ ==== /
/ ===== /
תנצבה
Transkripce
Škoda, že je nápis v erozi.
Vypadá slibně:
------------o---------
Třikrát denně chodíval do synagogy ...
(atd. - eroze)
peticha parafrázuje Jicchakovo usebrání
v polích
Vypadá slibně:
------------o---------
Třikrát denně chodíval do synagogy ...
(atd. - eroze)
peticha parafrázuje Jicchakovo usebrání
v polích
