Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00140
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00140 |
| Hrob číslo | 140 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 3 |
| Dat. úmrtí měsíc | 4 |
| Dat. úmrtí rok od | 1885 |
| Dat. úmrtí rok do | 5645 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 18 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 60 |
| Příjmení | Benesch |
| Jméno | Salomon /Šalom/ |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | bez symbolů |
| Poznámka |
איש ישר הולך תמים
כ שלום בענעש
ענל ביום ב*דחה*דפחס
ש תרמה ל
איש ירא אלקים מנעריו
פרס ויגע ויי היה בעזריו לקנות לו שם טוב
במעשיו הטובים ותהי משכרתו שלמה
משוכן שמים לצרור נשמתו בצרור
החיים תנצבה
כ שלום בענעש
ענל ביום ב*דחה*דפחס
ש תרמה ל
איש ירא אלקים מנעריו
פרס ויגע ויי היה בעזריו לקנות לו שם טוב
במעשיו הטובים ותהי משכרתו שלמה
משוכן שמים לצרור נשמתו בצרור
החיים תנצבה
Transkripce
Hier ruht in G*tt
Salomon Benesch
gest. im 60 Lebensjahre
am 3. April 1885
Friede seiner Asche
Salomon Benesch
gest. im 60 Lebensjahre
am 3. April 1885
Friede seiner Asche
