Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 261-00155
Lokalita: Radenín (Táborsko)
| Lokalita | Radenín (Táborsko) |
|---|---|
| Kódové číslo | 261-00155 |
| Hrob číslo | 155 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 5 |
| Dat. úmrtí měsíc | 10 |
| Dat. úmrtí rok od | 1746 |
| Dat. úmrtí rok do | 5507 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 1 |
| Jarcait | Chešvan |
| Rok narození | |
| Příjmení | Kohn /K*c |
| Jméno | Mordechaj |
| Jméno otce | Jehuda |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | kohanim |
| Poznámka |
פנ
איש ישר וכשר
הישיש כהרר מרדבי
בן כהרר יהודא כץ*זצל
ונהנה כל ימיו בהנהנה
ישרה וגומל חסד לכל
אדם שהלך לעלמו ביו
ו*רח חשון תקז לפק
תנצבה
איש ישר וכשר
הישיש כהרר מרדבי
בן כהרר יהודא כץ*זצל
ונהנה כל ימיו בהנהנה
ישרה וגומל חסד לכל
אדם שהלך לעלמו ביו
ו*רח חשון תקז לפק
תנצבה
Transkripce
Pan Mordechaj (jašar we-jašiš)
syn váženého pana Jehudy K*c
umírá *waw* roš chodeš 5507
tedy dne 5. října 1746
Velý život se poctivě živil (nehne kol jamaw
be-hanaha jašara)
syn váženého pana Jehudy K*c
umírá *waw* roš chodeš 5507
tedy dne 5. října 1746
Velý život se poctivě živil (nehne kol jamaw
be-hanaha jašara)
