Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 263-00006
Lokalita: Radouň
| Lokalita | Radouň |
|---|---|
| Kódové číslo | 263-00006 |
| Hrob číslo | 006 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 10 |
| Dat. úmrtí měsíc | 11 |
| Dat. úmrtí rok od | 1805 |
| Dat. úmrtí rok do | 5566 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 20 |
| Jarcait | Kislev |
| Rok narození | |
| Příjmení | Küchler - (02-12) |
| Jméno | Hindel |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | Akiva |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | desatero |
| Poznámka |
השאה חשובה מרת
היינדל אשת כהרר
עקזבא מזעבוס נפטרת
ונקברת בשם טוב ביוע ד
ך כסלו בשנת תקסו לפק
מעשיה היו נעימה גם
ישרה ומשות חנה** כדין
שמרה לכן תנצבה
היינדל אשת כהרר
עקזבא מזעבוס נפטרת
ונקברת בשם טוב ביוע ד
ך כסלו בשנת תקסו לפק
מעשיה היו נעימה גם
ישרה ומשות חנה** כדין
שמרה לכן תנצבה
Transkripce
paní Hendl, choť pana Akivy
z Cetna
umírá ve středu 11. listopadu 1805
podle Sbb-1 (zápis 02-12)
z Cetna
umírá ve středu 11. listopadu 1805
podle Sbb-1 (zápis 02-12)
