Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 263-00208
Lokalita: Radouň
| Lokalita | Radouň |
|---|---|
| Kódové číslo | 263-00208 |
| Hrob číslo | 208 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 30 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1925 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 58 |
| Příjmení | Szirmai - (27-11) |
| Jméno | Arnold |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Praha |
| Druh kamene | žula |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | novodobý |
| Poznámka |
רק ב*גרמנית
Transkripce
Hier ruhet unser
Gatte u. Vater
Arnold
Szirmai
aus Prag
gest. am 30. 8. 1925
im 58. Lebensjahre
== pozn ==
Kámen a papír se zde ve svých údajích rozcházejí.
Zdá se tedy, že obě pohřební knihy nebyly vedeny
úplně nejpečlivěji. Údaje v Sbb-1 uvádějí totiž
datum úmrtí jako 30. Juli, a věk pana Szirmaye
rovných 60 nikoli 58 let. Povoláním : Beamter
Gatte u. Vater
Arnold
Szirmai
aus Prag
gest. am 30. 8. 1925
im 58. Lebensjahre
== pozn ==
Kámen a papír se zde ve svých údajích rozcházejí.
Zdá se tedy, že obě pohřební knihy nebyly vedeny
úplně nejpečlivěji. Údaje v Sbb-1 uvádějí totiž
datum úmrtí jako 30. Juli, a věk pana Szirmaye
rovných 60 nikoli 58 let. Povoláním : Beamter
