Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 263-00024
Lokalita: Radouň
| Lokalita | Radouň |
|---|---|
| Kódové číslo | 263-00024 |
| Hrob číslo | 024 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 31 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Sgall - (11-08) |
| Jméno | Franziska |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | David |
| Pozn. lokalita | Radouň |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka |
פגמ*
Transkripce
Vyjdeme-li z údajů Sbb-1, rezerva
mezi hroby 7 a 6 vytvořena byla.
Také srovnáme-li podstavce mezi oběma
předpokládánými náhrobky Sgallů, jsou
víceméně matriálově i rozměrově totožné.
Paní Franziska umírá později (1890) než její
manžel - viz následující sokl s kryptogramem
David Segal, je docela možná, že stojíme
u jejího hrobu. Později nalepený náhrobek,
však na svém místě nebude - ale to k lapidáriovitému
charakteru tohoto původně silně poničeného hřbitova
už patří (a není to jediný případ, viz níže)
mezi hroby 7 a 6 vytvořena byla.
Také srovnáme-li podstavce mezi oběma
předpokládánými náhrobky Sgallů, jsou
víceméně matriálově i rozměrově totožné.
Paní Franziska umírá později (1890) než její
manžel - viz následující sokl s kryptogramem
David Segal, je docela možná, že stojíme
u jejího hrobu. Později nalepený náhrobek,
však na svém místě nebude - ale to k lapidáriovitému
charakteru tohoto původně silně poničeného hřbitova
už patří (a není to jediný případ, viz níže)
