Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 263-00031
Lokalita: Radouň
| Lokalita | Radouň |
|---|---|
| Kódové číslo | 263-00031 |
| Hrob číslo | 031a |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 28 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5632 |
| Heb. název dne | Ešq |
| Heb. den | 14 |
| Jarcait | Tišri |
| Rok narození | |
| Příjmení | Oestreicher |
| Jméno | Josef |
| Jméno otce | Lejzr |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Radouň |
| Druh kamene | slivenecký vápenec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dvojoblouk |
| Poznámka |
יום ויו ערב סוכות תרלב לפק
פנ
גבר משכיל מאושר
בפי כל מכיריו גבה וחלק
צדקה באמונה ונקיון כפים
כהרר יוסף בן כהרר
ליור עםתרייכער זל
=ם=
י*דיו תמכו עני ואביון בצדקתו
ו*עד גויעתו לא בה ממנו תמתו
ס*ופו ויציאתו בלי הטא כביאתו
פ*רי מגדיו יאכל בשמי מעונתו
===
ושם אמו חי שרה
=םםם=
עדי עד תשכון אהבתם
רהבי אדמה לא יפרידו בינתם
פנ
גבר משכיל מאושר
בפי כל מכיריו גבה וחלק
צדקה באמונה ונקיון כפים
כהרר יוסף בן כהרר
ליור עםתרייכער זל
=ם=
י*דיו תמכו עני ואביון בצדקתו
ו*עד גויעתו לא בה ממנו תמתו
ס*ופו ויציאתו בלי הטא כביאתו
פ*רי מגדיו יאכל בשמי מעונתו
===
ושם אמו חי שרה
=םםם=
עדי עד תשכון אהבתם
רהבי אדמה לא יפרידו בינתם
Přepis ani poznámka nejsou k dispozici.
