Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00033
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00033 |
| Hrob číslo | 0033 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | |
| Dat. úmrtí měsíc | |
| Dat. úmrtí rok od | |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Abeles |
| Jméno | Liba Lea |
| Jméno otce | Mordechaj |
| Jméno manžela(-ky) | Moše |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | restaurováno |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | dekor. P.N. |
| Poznámka |
פט
אשת חיל עטרת לבעלה
עקרת הבית הצנועה וחסידה בעלת
גח* היתה בוגפה ובממונה וגבאית
צדקה דנשים מ* ליבה לאה בת כה
מרדכי כהן זל אשת ר משה
אבעליש נפטרת בש*ט יום ב*ד אדר
שנית תקמל /נו/ ל = תנצבה
אשת חיל עטרת לבעלה
עקרת הבית הצנועה וחסידה בעלת
גח* היתה בוגפה ובממונה וגבאית
צדקה דנשים מ* ליבה לאה בת כה
מרדכי כהן זל אשת ר משה
אבעליש נפטרת בש*ט יום ב*ד אדר
שנית תקמל /נו/ ל = תנצבה
Transkripce
dvojí možná varianta datace TQM anebo TQNU
