Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00184
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00184 |
| Hrob číslo | 0182 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 9 |
| Dat. úmrtí rok od | 1881 |
| Dat. úmrtí rok do | 5641 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 23 |
| Jarcait | Elul |
| Rok narození | 1852 |
| Příjmení | CTRL lat pls Werner |
| Jméno | Sigmund (Šalom) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Kolín |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | dočti prosím lat |
פנ
האיש הישר כ
שלום ווערנער
מקאללין מת ביום שק
כג אלול ונקבר במחרתו תרמא ל
תנצבה
/בגרמנית
האיש הישר כ
שלום ווערנער
מקאללין מת ביום שק
כג אלול ונקבר במחרתו תרמא ל
תנצבה
/בגרמנית
Transkripce
Viel zu frueh seiner ... Familie
... ruht hier Herr
Sigmund Werner
... im 29. Lebensjahre
am 17. Septemb. 1881
... ruht hier Herr
Sigmund Werner
... im 29. Lebensjahre
am 17. Septemb. 1881
Poznámka
dočti prosím lat
