Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-01288
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-01288 |
| Hrob číslo | 1743 |
| Hrob index | ** |
| Dat. úmrtí den | 2 |
| Dat. úmrtí měsíc | 8 |
| Dat. úmrtí rok od | 1888 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | 18 |
| Příjmení | Schiff |
| Jméno | Laura /Šejndl |
| Jméno otce | Schiff (gb) |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | Roudnice |
| Druh kamene | břidlice v kameni |
| Stav kamene | prasklý |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | věnec, věnčitý dekor |
| Poznámka |
פט
הבתולה מ שינדל בת כ
פייש שיף מתה בליל ב
מנחם אב תרמו ונקברה
בכבוד ניום ד ויבכו
אחריה אבותיה ואהיה
הבתולה מ שינדל בת כ
פייש שיף מתה בליל ב
מנחם אב תרמו ונקברה
בכבוד ניום ד ויבכו
אחריה אבותיה ואהיה
Transkripce
Hier ruht die Jundgfrau
Laura Schiff
gest. am 2. August 1888 im 18. Jahre eines
emssigfrommen Lebens. Um
ihr trauen ihre Eltern u. Geschistern
=o=
Hier in diesem Rosengarten
Will ich Euch erwarten
Liebe Eltern weinet nicht
Ich bin vorn G*ttes Angesicht
Laura Schiff
gest. am 2. August 1888 im 18. Jahre eines
emssigfrommen Lebens. Um
ihr trauen ihre Eltern u. Geschistern
=o=
Hier in diesem Rosengarten
Will ich Euch erwarten
Liebe Eltern weinet nicht
Ich bin vorn G*ttes Angesicht
