Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-01283
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-01283 |
| Hrob číslo | 2022 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 16 |
| Dat. úmrtí měsíc | 1 |
| Dat. úmrtí rok od | 1865 |
| Dat. úmrtí rok do | |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | |
| Jarcait | |
| Rok narození | |
| Příjmení | Glückzügel |
| Jméno | Chajim |
| Jméno otce | Josef |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | standard |
| Kameník | |
| Info povolání | gabaj cedaka |
| Symbolika | révoví |
| Poznámka | 1739 |
פנ
מוהרר חיים בן מוהרר יוסף
גליקציגל זל
/סימן/
זקן ושבע ימים הולך תמים
תפארת ישישים
טוב עם ה ועם אנשים
נקי כפים ושח עינים
שפל רוח וענו
לא גבה לבו ולא רמו עיניו
פזר נתן לאביונים
גבי צדקה זה עשרים שנה
נפטר ביום חי טבת שנת תרכה לפק
תנצבה
מוהרר חיים בן מוהרר יוסף
גליקציגל זל
/סימן/
זקן ושבע ימים הולך תמים
תפארת ישישים
טוב עם ה ועם אנשים
נקי כפים ושח עינים
שפל רוח וענו
לא גבה לבו ולא רמו עיניו
פזר נתן לאביונים
גבי צדקה זה עשרים שנה
נפטר ביום חי טבת שנת תרכה לפק
תנצבה
Poznámka
1739
