Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-01265
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-01265 |
| Hrob číslo | 2055 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 19 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1873 |
| Dat. úmrtí rok do | 5623 |
| Heb. název dne | |
| Heb. den | 28 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | 70 |
| Příjmení | Anspach |
| Jméno | Theres/ Ester |
| Jméno otce | Simcha |
| Jméno manžela(-ky) | ne |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | pískovec |
| Stav kamene | krytý stromem, břečt. či jiným náhr. |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | lyrovitý oblouk |
| Poznámka | 1723 / 6483 |
פט
האשה אסתר
בת כהרר שמחה
הכהן ונפטרת כח אדר
תרכג לפק
עמלה כל ימיה/<<<
טוב לבעלה ותעש בחפץ
לגדל בניה אשר לזכרון /<<<
הציבו המצבה /<<<
תנצבה
האשה אסתר
בת כהרר שמחה
הכהן ונפטרת כח אדר
תרכג לפק
עמלה כל ימיה/<<<
טוב לבעלה ותעש בחפץ
לגדל בניה אשר לזכרון /<<<
הציבו המצבה /<<<
תנצבה
Transkripce
Hier ruht in Frieden Frau
Theres Anspach
März 1873 im 70.
Lebensjahre
== pozn.: ==
Náhrobek je jako sendvič krytý několika dalšími
v jednom z mnoha zdejších *deponií - základní
data zjištěna - stand. epitaf
Theres Anspach
März 1873 im 70.
Lebensjahre
== pozn.: ==
Náhrobek je jako sendvič krytý několika dalšími
v jednom z mnoha zdejších *deponií - základní
data zjištěna - stand. epitaf
Poznámka
1723 / 6483
