Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00535
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00535 |
| Hrob číslo | 2108 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 9 |
| Dat. úmrtí měsíc | 2 |
| Dat. úmrtí rok od | 1867 |
| Dat. úmrtí rok do | 5627 |
| Heb. název dne | Šq |
| Heb. den | 4 |
| Jarcait | Adar |
| Rok narození | |
| Příjmení | VRT jm. otce + lat. Freud |
| Jméno | Moses (Moše) |
| Jméno otce | |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1568 / 6545 |
חד גברא דחק* וגח* איש הולך תמים כהרר משה
בן ... פרייד הלך לעולמו ליל
שבת ק* ד אדר ראשון ונגנז לו
... יום א תרכז לפק
מ*שה לא מש מדרך הישר מעדות נאמנת
ש*קד על דלתות בית אל להתפלל באמונה
ה*ביא לחמו בזעת אפים נקי כפים
פ*ר*ס לקבל י*י*חל בצל שד*י כפלים
תנצבה
---
בגרמנית
בן ... פרייד הלך לעולמו ליל
שבת ק* ד אדר ראשון ונגנז לו
... יום א תרכז לפק
מ*שה לא מש מדרך הישר מעדות נאמנת
ש*קד על דלתות בית אל להתפלל באמונה
ה*ביא לחמו בזעת אפים נקי כפים
פ*ר*ס לקבל י*י*חל בצל שד*י כפלים
תנצבה
---
בגרמנית
Transkripce
---
Hier ruhet in Frieden
Moses Freund
gest. ...
...
Poznámka
1568 / 6545
