Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00540
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00540 |
| Hrob číslo | 2114 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 29 |
| Dat. úmrtí měsíc | 3 |
| Dat. úmrtí rok od | 1871 |
| Dat. úmrtí rok do | 5631 |
| Heb. název dne | Dalet |
| Heb. den | 7 |
| Jarcait | Nisan |
| Rok narození | 1794 |
| Příjmení | Heller |
| Jméno | Baruch |
| Jméno otce | Šmuel |
| Jméno manžela(-ky) | |
| Pozn. lokalita | Roudnice |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | člen chevra kadiša |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1573 / 6539 |
פנ
חד גברא זקן דחק*
גח* .. ... ...על צדק
כהרר ברוך בן כהרר
שמואל העללער מפה
הלך לעולמו זקן ו שבע ימים
יום ד ז ניסן בן עז שנים ונגנז לו
ארונו עשק ט ניסן תרלא לפק
תנצבה
---
בגרמנית
חד גברא זקן דחק*
גח* .. ... ...על צדק
כהרר ברוך בן כהרר
שמואל העללער מפה
הלך לעולמו זקן ו שבע ימים
יום ד ז ניסן בן עז שנים ונגנז לו
ארונו עשק ט ניסן תרלא לפק
תנצבה
---
בגרמנית
Transkripce
---
Hier ruht in Frieden
ein guter Gattin
ein edler Vater
Baruch Heller
gest. am 29. Marz 1871
im 77. seines treues Lebens
F. S. A.
Poznámka
1573 / 6539
