Databáze židovských hřbitovů
Detail hrobu 267-00556
Lokalita: Roudnice
| Lokalita | Roudnice |
|---|---|
| Kódové číslo | 267-00556 |
| Hrob číslo | 2129 |
| Hrob index | |
| Dat. úmrtí den | 17 |
| Dat. úmrtí měsíc | 6 |
| Dat. úmrtí rok od | 1890 |
| Dat. úmrtí rok do | 5650 |
| Heb. název dne | gimel |
| Heb. den | 29 |
| Jarcait | Sivan |
| Rok narození | 1831 |
| Příjmení | CTRL pls 5. ř. + lat. Kohn |
| Jméno | Fanni Sara (Fradel) |
| Jméno otce | Avraham Gruenfeld |
| Jméno manžela(-ky) | Chajjim |
| Pozn. lokalita | |
| Druh kamene | |
| Stav kamene | |
| Kameník | |
| Info povolání | |
| Symbolika | |
| Poznámka | 1589 / 6519 |
פט
אשה חשובה מרת
פראדעל בת מוהרר
אברהם גרינפעלד
ראב? דקק יטשין והגליל
אלמנת מהרר חיים
הכהן הלכה לעולמה
יום ג כט סיון ונגנז
לה ארונה יום ה ב
ב דרח תמוז תרן לפק
תנצבה
---
בגמנית
אשה חשובה מרת
פראדעל בת מוהרר
אברהם גרינפעלד
ראב? דקק יטשין והגליל
אלמנת מהרר חיים
הכהן הלכה לעולמה
יום ג כט סיון ונגנז
לה ארונה יום ה ב
ב דרח תמוז תרן לפק
תנצבה
---
בגמנית
Transkripce
---
Hier ruht
tief betrauert von ihren Kindern
Frau
Fanni Sara Kohn
geb. Gruenfeld
...gegangen... ewigen Ruhe
am 17. Juni 1890
im 69. Jahre ihres frommen Lebens
F.I.A.
Poznámka
1589 / 6519
